

Realizamos para Volkswagen la pieza tipográfica HATE/GOLF: un ambigrama de simetría central en el que la misma composición se lee como ‘HATE’ o ‘GOLF’ al girarla 180º.
Diseñamos el lettering a medida para que ambas lecturas funcionaran de verdad (pesos, contraformas y encajes) y, a la vez, tuviera presencia como grafismo de marca: directo, compacto y fácil de reconocer. La gracia estaba en convertir una tensión muy real —esa relación de 'amor/odio' que a veces se tiene con un modelo— en un gesto visual simple y memorable.
La pieza ha circulado después en recopilaciones de tipografía/ambigramas y aparece mencionada también en documentación académica sobre recursos gráficos y cultura visual.